Accueil Actualités Contact Forum
 
 
 

 Elfique - Sindarin - Les articles
Cours 2 : Les articles


   Le sindarin ne possède pas d’article indéfini comme le Français «un, une ».
C’est l’absence d’article défini qui indique que le nom est indéfini :
EDHEL, «un elfe » ; IR EDHEL, « l’elfe ».


ARTICLE DEFINI SINGULIER ARTICLE DEFINI PLURIEL
I / IR*
IN

*IR devant une voyelle.

  A la fois au singulier et au pluriel, l’article peut apparaître comme un suffixe attaché aux prépositions:
  • I/IR devient –N
  • IN devient –IN

  Ainsi, la préposition NO, qui signifie « sous », deviendra NUIN pour « sous le ».

L’article génitif :

   Le sindarin exprime le génitif soit par le seul ordre des mots : « Ennyn Durin », Portes (de) Durin ; soit par «en,e », du, de la, si le nom est un nom commun et s’il est défini : « Haudh-en-Elleth », Mont de la Jeune Fille.

   Enfin, l’article I est aussi utilisé comme pronom relatif : « Perhael(i sennui Panthael estathar aen) », Samsagace(qui devrait être appelé très-sagace).(Cf.Lettre du roi).

   Notons que l’article peut-être relié au nom par un tiret ou un point. C’est ce que nous ferons avec l’article génitif «en, e » pour ne point le confondre, lors des mutations consonantiques, avec «ed, e » qui signifie depuis.

TOP | © www.tolkienfrance.net