TolkienFrance  

Précédent   TolkienFrance > L'AUTEUR ET SES OEUVRES > Bilbo le Hobbit
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

porno rokettube porn porno izle
Réponse
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #51  
Vieux 16/12/2014, 06h55
Avatar de Thorongil-97
Thorongil-97 Thorongil-97 est déconnecté
 
Date d'inscription: juillet 2014
Localisation: Minas Tirith
Messages: 748
Effectivement Tikidiki, j'avais oublié ce détail là! Ton explication, Druss, est aussi valable, mais de là à savoir laquelle expliquerait la traduction opérée... Je pense qu'il faut faire sa propre interprétation sur cette phrase, la traduction n'est visiblement pas figée!
__________________
Onen i-Estel Edain, ù-chebin estel anim
Réponse avec citation
  #52  
Vieux 07/02/2017, 11h44
Avatar de Liliaza
Liliaza Liliaza est déconnecté
 
Date d'inscription: septembre 2015
Messages: 4
J'ai beaucoup apprécié la nouvelle traduction. Le récit est plus fluide et se lit plus facilement. J'ai redécouvert Bilbo. Après pour les noms c'est sur que ça change mais bon je préfère me concentrer sur la facilité de lecture.
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Une nouvelle lettre rivendell Divers 9 23/02/2014 19h08
Nouvelle adaptation Alesarn Autres 13 02/07/2007 00h13
Rencontre avec Daniel Lauzon Thieu Divers 9 22/09/2006 12h51
Nouvelle rubrique Faramir39 A propos du site 4 10/08/2006 13h43
nouvelle Anonymous JRTM 2 20/04/2004 01h56


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h17.


Édité par : vBulletin version 3.6.9
Copyright © 2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #9 par l'association vBulletin francophone