TolkienFrance  

Précédent   TolkienFrance > LINGUISTIQUE > Elfique
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #1  
Vieux 14/05/2015, 19h44
Avatar de Saruman of many colors
Saruman of many colors Saruman of many colors est déconnecté
 
Date d'inscription: janvier 2015
Localisation: En Isenguard dans la sombre tour d'Orthanc
Messages: 62
Par défaut Épée en Elfique

Voilà je me suis inscrit à des cours d'escrime (quel merveilleux sport ) et je voudrait trouver un nom elfique pour mon épée (ou plus précisément un sabre).
Et après ma recherche j'ai trouvé un nom qui me convient "Ninderen" qui vient de "Nindë" qui voudrait dire svelte et de "eren" qui voudrait dire fer.

Mais seulement je crains que Nindë pourrait dire fragile (ce qui ne correspond pas tout à fait à l'image que je veux donner )
Aidez-moi svp.
__________________
On ne saurait rejeter à la légère l'amitié de Saroumane et la puissance d'Orthanc ,quels que soient les griefs,vrais ou imaginaires qui s'y rattachent.Vous avez gagné une bataille,mais pas une guerre.

Dernière modification par Saruman of many colors 14/05/2015 à 19h48.
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 14/05/2015, 20h46
Avatar de Thorongil-97
Thorongil-97 Thorongil-97 est connecté maintenant
 
Date d'inscription: juillet 2014
Localisation: Minas Tirith
Messages: 589
Comme d'habitude, on espère que les maîtres es elfique du forum te viendront en aide!
Très beau sport en effet, que j'ai pratiqué pendant un temps! Mais j'avoue que j'avais une préférence pour le fleuret...
__________________
Onen i-Estel, ù-chebin estel anim
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 18/05/2015, 19h25
Avatar de Lomelinde
Lomelinde Lomelinde est déconnecté
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Toulon
Messages: 960
Le terme quenyarin makil « épée » est attesté très tôt chez Tolkien (dès 1915-20) et il fait partie de son noyau dur conceptuel, c'est-à-dire de ces (nombeux) éléments (mots, formes/règles grammaticales, etc.) qui résisteront à toutes ses évolutions conceptuelles.

Il est possible de former un nom composé en quenya. Tolkien donne par exemple andamakil lit. « longue épée ».

Que peut-on lui associé ensuite ? Sans doute un adjectif tel que linta « rapide » ou lelya « délicat, beau et fin, svelte », pour des formes telles que : Lintamakil ou Lelyamakil .

Voilà quelques idées, ma préférence allant naturellement à Lelyamakil, pour la forme autant que le fond.

Pour info, la forme sindarine apparentée à makil est megil, de même sens.
__________________
Où la volonté ne manque pas, une voie s'ouvre.

Dernière modification par Lomelinde 18/05/2015 à 19h30.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 18/05/2015, 20h50
Avatar de Thorongil-97
Thorongil-97 Thorongil-97 est connecté maintenant
 
Date d'inscription: juillet 2014
Localisation: Minas Tirith
Messages: 589
Effectivement je n'avais pas pensé au "Mormegil" pour dire épée... Il me semblait bien que je savais le dire pourtant!
Merci en tout cas je ne connaissais pas la forme quenya! Pour ma part j'aime bien la sonorité de Lintamakil, Lelyamakil est de son côté plus doux.
Simple question: Mumakil et makil n'ont pas de rapports étymologiques entre eux, non?
__________________
Onen i-Estel, ù-chebin estel anim
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 18/05/2015, 21h20
Avatar de Saruman of many colors
Saruman of many colors Saruman of many colors est déconnecté
 
Date d'inscription: janvier 2015
Localisation: En Isenguard dans la sombre tour d'Orthanc
Messages: 62
Oui en effet "fer svelte" ça fait un peu bizarre.

Par contre curieusement je préfère aussi Lintamakil.
À mon avis Mumakil n'a aucun rapport avec "épée" mais je suis nul en elfique comme vous le savez!

Dans mais recherche j'ai également trouvé "Mormegil" mais alors de quel language vient le mot "Gurthrang". Du Khuzdul?

Merci de cette réponse en tout cas.
__________________
On ne saurait rejeter à la légère l'amitié de Saroumane et la puissance d'Orthanc ,quels que soient les griefs,vrais ou imaginaires qui s'y rattachent.Vous avez gagné une bataille,mais pas une guerre.

Dernière modification par Saruman of many colors 18/05/2015 à 21h26.
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 18/05/2015, 21h36
Avatar de Druss
Druss Druss est déconnecté
 
Date d'inscription: avril 2006
Localisation: Bree
Messages: 1 187
Citation:
Posté par Thorongil-97 Voir le message
Simple question: Mumakil et makil n'ont pas de rapports étymologiques entre eux, non?
Non aucun. Mûmakil est le pluriel du haradrim mûmak, l'oliphant du Harad.
__________________
Ainsi vient la neige après le feu, et même les dragons ont une fin.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 18/05/2015, 22h20
Avatar de Lomelinde
Lomelinde Lomelinde est déconnecté
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Toulon
Messages: 960
Citation:
Posté par Saruman of many colors Voir le message
Dans mais recherche j'ai également trouvé "Mormegil"
Il serait souhaitable d'éviter ce nom.

Citation:
Posté par Saruman of many colors Voir le message
mais alors de quel language vient le mot "Gurthrang". Du Khuzdul?
Il y a un -r- de trop (Gurthang). C'est du sindarin : Gurth-ang.

gurth mort
ang fer

Là encore, on évitera la réutilisation. ^^'

Sinon, si l'esprit des Maîtres des Chevaux ne vous laisse pas indifférent, on peut très bien réfléchir à une forme voisine de Gúthwinë « Amie de bataille », l'épée d'Éomer.

Sachant qu'il s'agit de la composition en vieil anglais Gúth-winë :

gûð combat, bataille, guerre
wine ami, protecteur, seigneur
__________________
Où la volonté ne manque pas, une voie s'ouvre.
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 19/05/2015, 06h58
Avatar de Thorongil-97
Thorongil-97 Thorongil-97 est connecté maintenant
 
Date d'inscription: juillet 2014
Localisation: Minas Tirith
Messages: 589
Merci pour les précisions!
__________________
Onen i-Estel, ù-chebin estel anim
Réponse avec citation
Réponse

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Outils de la discussion Rechercher
Afficher une version imprimable Afficher une version imprimable
Envoyer un lien vers cette page par email Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Mode linéaire
Mode hybride Choisir le mode hybride
Mode arborescent Choisir le mode arborescent

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Le cercle des Epée. Angelina Fantasy 3 27/01/2007 18h56


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 17h13.