Il vint un temps où Aulë, succombant à son impatience d'avoir des apprentis auxquels il pourrait enseigner son savoir, n'y tint plus et créa les Nains. Mais Ilúvatar en eut connaissance et il le lui reprocha car le temps des Enfants n'était pas encore arrivé. Alors, Aulë se repentit de sa folie où l'avait mené son orgueil, et il lui offrit son œuvre. Ilúvatar accepta, mais il ne changea rien à leur forme primitive et, pour punir l'impatience d'Aulë, condamna les Nains à dormir sous terre jusqu'à la venue de ses propres Enfants. Là se trouve l'origine de la discorde entre les Elfes et les Nains, car ceux-ci sont les enfants d'Aulë qu'ils appellent Mahal, le Constructeur.

   Quand Yavanna apprit cela, elle s'étonna de la bonté d'Ilúvatar et prédit que les créatures de son époux n'auraient pas d'amour pour ses œuvres à elle, mais elle était troublée car elle craignait que les Enfants d'Ilúvatar ne détruisent tout ce qu'elle avait créé et elle voulait que les arbres puissent se protéger. Elle en fit part à Manwë, mais celui-ci trouva cette idée étrange et ne la comprit pas. Alors à nouveau, Ilúvatar entendit la prière de Yavanna et il lui promit que son esprit viendrait se mêler à ses créations et que celui-ci les défendrait contre les Enfants.