|
|||||||
| S'inscrire | FAQ | Membres | Calendrier | Recherche | Messages du jour | Marquer les forums comme lus |
|
|
|
Outils de la discussion | Rechercher | Modes d'affichage |
|
#1
 15/08/2015, 00h22
|
||||
|
||||
 Le seigneur des mythes
Une nouvelle discussion, en ces temps de polémiques passionnées, sur les Bantous, Magellan et le monstre du Loch Ness, à propos d'un livre que j'ai retrouvé dans la bibliothèque familiale, et que je n'ai pas ouvert depuis des années :
Tolkien, le seigneur des mythes, de Maria Florencia Rampoldi. Ce livre traite de l'influence des mythes (arthuriens, scandinaves etc ...)sur l'oeuvre de Tolkien. Redécouvrant cet ouvrage, mes premières impressions sont plutôt positives, mais il existe tellement de livres sur la question que je me pose logiquement la question de l'interêt ( sinon de la fiabilité) de celui ci. Connaissez vous ce livre, et si oui, qu'en pensez vous ?
__________________
Loin, loin sous les plus profondes caves des nains, le monde est rongé par des choses sans nom. Même Sauron ne les connaît pas. 
|
|
#2
15/08/2015, 09h48
|
||||
|
||||
|
Je ne connais pas le fond, parce qu'il ne fait pas partie des ouvrages "conseillés", que l'on nomme en priorité quand on veut s'intéresser à Tolkien. J'ai lu ici et là que la traduction est très moyenne et pleine de coquilles, ce n'est déjà pas un bon point.
__________________
Ainsi vient la neige après le feu, et même les dragons ont une fin.
|
|
|
| Outils de la discussion | Rechercher |
 Afficher une version imprimable
 Envoyer un lien vers cette page par email
|
|
| Modes d'affichage | |
 Mode linéaire
 Choisir le mode hybride
 Choisir le mode arborescent
|
|
|
|
