Dix années après la parution des
Enfants de Húrin, Christopher Tolkien nous fait la surprise de publier un nouvel ouvrage sur la Terre du Milieu :
Beren and Lúthien, lequel sera illustré par Alan Lee.
Traduction faite par Tolkiendil du communiqué officiel :
Citation:
Christopher Tolkien a extrait le conte des amants Beren et Lúthien de L’Histoire de la Terre du Milieu, la série de 12 volumes qui réunit et analyse la fiction de J.R.R. Tolkien. L’histoire de Beren et Lúthien a évolué depuis sa première écriture en 1917 et a été retravaillée en diverses formes, y compris en poésie. Pour refléter cela, le nouvel ouvrage s’ouvre avec le texte originel de Tolkien, avant d’inclure des passages de textes plus tardifs qui retravaillent le conte. Présentés ensemble pour la première fois, ils révèlent des aspects de l'histoire jusqu'alors rejetés. |